in balance
美 
英
英漢解釋
例句
But the point is that it's got to be held in balance with all our other important values.
但關鍵是得與其它重要的價值觀相平衡。
When people buy all that the machine has produced, then everything is in balance, and the value of our money is stable and healthy.
當人們將其生產出來的產品全部購買掉，那一切都處于平衡狀態，我們社會中的貨幣價值就會穩定，機器就會正常運轉。
Angulation moderate and, most importantly, in balance with that of the forequarters.
角度適中，與前軀的平衡是非常重要的。
He will be a leader to the extent that others by association will follow him in making choices that are not in balance with creation.
他將成為一個如此地步的“領導者”——與之關聯的其他人追隨著他，做出不與造物平衡的選擇。
We worked with him on the radio, and he adjusted the differential and traction control to get the car back in balance.
我們通過無線電與他溝通，他調節了差速和牽引力控制，讓賽車恢復了平衡性。
The problem is, no matter how much tax we pay, it won't get the budget in balance.
問題是，不管我們繳多少稅，政府收支也難以得到平衡。
This strategy is one way of beginning to put Asia back in balance as China changes the status quo.
隨著中國正在改變地區現狀，本戰略是重新平衡亞洲勢力的一種辦法。
What was the most difficult part of your life to bring in balance or in accordance with your dreams? How did you manage to do that?
在你的生活平衡或者和夢想沖突時，什么是你生活中最艱難的部分？你是怎樣度過的？
And the more you act as though you are in balance, the more it becomes a habit for you to behave in a balanced way.
當你越感到仿佛從平衡狀態下采取的行動，那么以平衡的方式采取行動就越會成為你的一個習慣。
When skiers learn this ability they tend and are much more likely to allow the body to move freely into the next arc, in balance.
當滑雪者學習這種能力，而且他們往往更容易讓身體進入下一個弧線自由的平衡。
Creating regular and frequent time for the children to settle down and unwind is essential to keep them in balance.
要想讓孩子保持平衡，就要經常并定期為孩子創造休息時間。
Can you think of a case in which the ecology of an area is in balance?
你能想到哪一個地區有平衡的生態？
Since the structures designed by civil engineers are intended to be stationary or stable, these forces must be kept in balance.
土木工程師設計的目的就是使建筑物的結構穩定，所以建筑物上的各方力都必須平衡。
Help me to balance myself, as you hold in balance, the earth, the sea and the space environments.
你助我獲得了平衡，就像你平衡著陸地海洋以及天空的環境。
It will take work, especially for me, to do each of these things in moderation and keep everything in balance.
特別是對我來說，我得努力恰如其分地做事，讓每件事都處于平衡狀態中。
its actually smart to take a "mental health day" every now and then. dont feel guilty for taking a day off to get your life back in balance.
每隔一段時間放一天給自己“精神健康假期”其實是明智做法。讓生活回復平衡，你無需對此內疚。
You might like to look at how these three strands play out in your life. Are they in balance? Is one of them stronger than the rest?
你也許想觀察一下這三個方面是如果在你的生活中呈現的，它們是平衡存在的嗎？會有其中一個高于其他的嗎？
For the secondary forces to be in balance, the rods connecting the pistons to the crankshaft would have to be of infinite length.
為了平衡不受控制的力，連接活塞和機軸的桿不得不變得無限加長。
As you increasingly resolve your own self in balance and harmony, you see with innocent eyes.
由于你們不斷的溶解自身去處于和平與和諧中，你帶著純潔的眼神明白了。
Simply put, when the body's motion is in balance, a state of health exists.
簡而言之，當人體的運動平衡時，那么身體就健康；
My idea of having my life in balance is being able to do all the things I enjoy with the people I love.
我認為平衡的生活即即做我喜歡的事情和我愛的人一起。
Mixing these with all the basic elements in balance with nature and cultures can elevate a certain project to its success.
綜合以上幾點，再融合自然與文化之間的基本平衡元素就能設計出優秀的項目。
Sustainability is a state of being in which everything is supplied from within and exists therefore in balance.
自我維生是一個一切都從內在提供的狀態，并因而生活在平衡當中。
And the souls will place in highest esteem the frequency of Light which is creation and contains all emotions in balance.
而靈魂將會放進光頻率最高的尊重里，光是創造和包含所有平衡情感。
Each credit transaction has a balancing debit transaction, and vice versa, so the overall balance of payments is always in balance.
每個貸方交易都有一個平衡的借方交易，反之亦然，因此，總的國際收支賬戶總是平衡的。
If you do not cut production costs, most business card printing and membership card making enterprise will be in balance or manage state.
如果不削減生產成本，大多數制卡和會員卡制作企業都會處于收支平衡或入不敷出的狀態。
Angulation in balance with the front assembly, so that rear drive is in harmony with front reach.
前后腿非常協調。前軀伸展和后軀驅動一致，都是希望得到的中等角度。
Just as there's goodwill in balance sheets and just as brand has value, reputation, broadly defined, has enormous value for companies.
正如資產負債表中包含商譽、品牌有品牌的在價值一樣，廣義上的聲譽對公司也有巨大的價值。
Finally, a trial balance of the dollar balances of all accounts in the General Ledger is made to assure accounts are in balance.
最后，在所有賬戶總分類賬上的試算表，美元結余是為了保證賬戶的平衡。
If your action is in balance with your desire, the reaction will also be.
假如你的行動與你的渴望相平衡，其“反作用”也是平衡的。
But from summer onwards, with the tiger long gone and the elements in balance, Chinese stocks should see a strong rally.
但從夏季開始，隨著老虎的遠去，各元素力量達到平衡，中國股市應該會強勁反彈。
Powerful with angulation in balance with the front assembly.
后軀有力，角度與前軀相稱。
High forest cover, most of the area as a natural secondary forest and its natural environment is basically in balance.
森林覆蓋較高，大部分區域為天然次生林，其自然環境基本上處于平衡狀態。
In his daily life he tried to keep that connection in balance with his Jedi path. No attachments.
在日常生活中，他總是努力地用絕地的方式使原力感應保持均衡，而不去依賴它。
However, in this transition, you are putting your life back in balance and moving forward, which eliminates those feelings of discontent.
不過，在這個轉變過程中，你會重新讓生活恢復于平衡中，并且向前進，這樣就能把不滿感消除。
Whenever you feel like you are stuck and you do not know how to live in balance, look at the people around you and learn from them.
每當你感覺陷入了困境并且不知道怎樣保持和諧，那么看看你周圍的人并且從他們身上吸收靈感。
As many enter sustainable thought-form ahead due to following the map of ascension, then all will learn to live in balance with one another.
當有很多人進入前方的自我維生思想形態時，由于跟隨提升地圖，那么所有人都將學會生活在彼此平衡當中。
It offers you mild herbs and herbal supplements that help to KEEP IN BALANCE the organs and systems of the body.
該公司提供草藥及草藥補充物來幫助身體結構保持平衡。
Economics arose in the 18th century in a climate of Newtonian mechanistic science, with its belief in forces in balance.
經濟學興起于18世紀牛頓機械論的科學氛圍中，相信力的平衡。
The two dimensions of enterprise governance -- conformance and performance -- need to be in balance.
企業治理的兩個維度——一致性和性能——需要平衡。
